マシュマロ

このふわもこマシュマロは、口(くち)の中(なか)でとろけるようだ。

• 이 폭신폭신한 마시멜로는 입안에서 녹아내리는 것 같다.

新(あたら)しく買(か)ったマシュマロが、指(ゆび)で押(お)すとぽよぽよと弾(はず)んで面(おも)白(しろ)い。

• 새로 산 마시멜로를 손가락으로 누르면 탱글탱글하게 튀어 올라서 재미있다.

ココアにマシュマロを入(い)れるのは好(す)き？

• 코코아에 마시멜로 넣는 거 좋아해?

お餅(もち)とマシュマロは似(に)ているようで似(に)てない。

• 떡과 마시멜로는 닮은 듯하면서도 닮지 않았다.

焼(や)いたマシュマロはねちょねちょして美味(おい)しい。

• 구운 마시멜로는 끈적끈적해서 맛있어.

トラング、もしあなたにマシュマロを送(おく)れたら、私(わたし)は送(おく)るよ。

• 트랑, 만약 내가 너에게 마시멜로를 보낼 수 있다면, 보낼게.

十(じゅう)七(なな)八(はち)の頃(ころ)、自(じ)分(ぶん)の小(こ)遣(づかい)で菓(か)子(し)を買(か)うようになって、僕(ぼく)は、しきりにマシマロを買(か)った。

• 열일곱 여덟 살 무렵, 내 용돈으로 과자를 사 먹기 시작하면서 나는 마시멜로를 자주 사 먹었다.

マシュマロを串(くし)に刺(さ)して火(ひ)にあぶって食(た)べるやつ、名(な)前(まえ)は知(し)らないんだけどすごくうまそうだったよ。今(こん)度(ど)うちでもやってみようよ。

• 마시멜로를 꼬치에 끼워서 불에 구워 먹는 거, 이름은 모르겠지만 진짜 맛있어 보이더라. 다음에 우리 집에서도 해 먹자.

十(じゅう)七(なな)八(はち)の頃(ころ)、自(じ)分(ぶん)の小(こ)遣(づかい)で菓(か)子(し)を買(がい)ふやうになつて、僕(ぼく)は、しきりにマシマロを買(がい)つた。

• When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.