ヘアスタイル

率(そっ)直(ちょく)に言(い)って、君(きみ)のヘアースタイルは好(す)きじゃないよ。

• 솔직히 말해서, 네 헤어스타일은 별로 마음에 안 들어.

メアリーの新(あたら)しいヘアスタイルは人(ひと)ごみの中(なか)でも彼(かの)女(じょ)を目(め)立(だ)たせた。

• 메리의 새로운 헤어스타일은 인파 속에서도 그녀를 눈에 띄게 만들었다.

彼(かの)女(じょ)はヘアスタイルを変(か)えた。

• 그녀는 헤어스타일을 바꿨다.

彼(かれ)の新(あたら)しいヘアスタイルについてみんな何(なに)か感(かん)想(そう)を述(の)べた。

• 그의 새로운 헤어스타일에 대해 모두가 어떤 감상을 말했다.

彼(かれ)の新(あたら)しいヘアスタイルを見(み)たとき、笑(わら)うまいと必(ひっ)死(し)に努(ど)力(りょく)した。

• 그의 새로운 헤어스타일을 봤을 때, 웃지 않으려고 필사적으로 노력했다.

彼(かの)女(じょ)は新(あたら)しいヘアスタイルを見(み)せびらかそうとして公(こう)園(えん)内(うち)をゆっくり歩(ある)いた。

• 그녀는 새로운 헤어스타일을 뽐내려고 공원 안을 천천히 걸었다.

彼(かの)女(じょ)はヘアスタイルを整(ととの)えるのに忙(いそが)しかった。

• 그녀는 헤어스타일을 정돈하느라 바빴다.

新(あたら)しいアイドルかと思(おも)ったら、ヘアスタイル変(か)えただけだった。

• 새로운 아이돌인 줄 알았는데, 그냥 헤어스타일만 바꾼 거였어.