パチンコ

次(じ)郎(ろう)はパチンコでガッポリもうけて上(じょう)機(き)嫌(げん)だった。

• 지로는 파칭코에서 돈을 왕창 벌어서 기분이 매우 좋았다.

彼(かれ)がパチンコするなんて絶(ぜっ)対(たい)にないよ。

• 그가 파칭코를 할 리가 절대 없어.

私(わたし)たちは、パチンコをして時(とき)を過(す)ごした。

• 우리는 파칭코를 하며 시간을 보냈다.

つきがいいほうではないのでパチンコもしないし宝(たから)くじも買(か)いません。

• 운이 좋은 편이 아니라서 파칭코도 안 하고 복권도 안 사요.

先(せん)週(しゅう)はパチンコで勝(か)った友(ゆう)人(じん)に焼(や)き肉(にく)をごちそうになりました。食(た)べ放(ほう)題(だい)でたらふく食(た)べました。

• 지난주에는 파칭코에서 이긴 친구가 야키니쿠를 사줬어요. 무한 리필로 배가 터지도록 먹었어요.

子(こ)どもがパチンコで遊(あそ)ぶ。

• 아이가 파칭코를 한다.

彼(かれ)が隠(かく)し持(も)っていたのは、子(こ)供(ども)用(よう)の『ぱちんこ』ではなく、本(ほん)当(とう)に危(き)険(けん)な銃(じゅう)だった。

• 그가 숨기고 있었던 것은 어린이용 '파칭코'가 아니라, 정말 위험한 총이었다.

パチンコをし過(す)ぎるから、妻(つま)は彼(かれ)に怒(おこ)っている。

• 그가 파칭코를 너무 많이 해서 아내가 그에게 화를 내고 있다.

うちのバカ息子(むすこ)ときたら、大(だい)学(がく)を卒(そつ)業(ぎょう)しても就(しゅう)職(しょく)しないでパチンコばかりしている。

• 우리 바보 같은 아들놈은 대학을 졸업하고도 취직은 안 하고 파칭코만 하고 있다니까.