子(こ)供(ども)用(よう)

彼(かれ)は口(こう)座(ざ)の中(なか)の一(いっ)定(てい)額(がく)を子(こ)供(ども)用(よう)に用(もち)いた。

• 그는 계좌에 있는 일정 금액을 아이들을 위해 사용했다.

このチケットは大人(おとな)または子(こ)供(ども)用(よう)で、種(しゅ)類(るい)を選(えら)んでください。

• 이 티켓은 성인 또는 어린이용이니, 종류를 선택해 주세요.

子(こ)供(ども)用(よう)のイートインスペースに案(あん)内(ない)してもらい、遊(ゆう)具(ぐ)が充(じゅう)実(じつ)していた。

• 아이용 식사 공간으로 안내받았는데, 놀이기구가 잘 갖춰져 있었어요.

彼(かれ)が隠(かく)し持(も)っていたのは、子(こ)供(ども)用(よう)の『ぱちんこ』ではなく、本(ほん)当(とう)に危(き)険(けん)な銃(じゅう)だった。

• 그가 숨기고 있었던 것은 어린이용 '파칭코'가 아니라, 정말 위험한 총이었다.

子(こ)供(ども)用(よう)に取(と)り分(わ)けるお皿(さら)をくださいますか？

• 아이용으로 나눠 담을 접시를 주시겠어요?