ご馳(ち)走(そう)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사suru가 붙는 명사타동사

   대접; 대접하는 음식

   EN treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); taking someone to dinner

   정중어(teineigo)

   참고: 馳(ち)走(そう)

   手(て)伝(つだ)ってくれたお礼(れい)に、お昼(ひる)をごちそうしたいのですが。

   • 도와주신 답례로 점심을 대접하고 싶은데요.

   단어:手(て)伝(つだ)うくれるお礼(れい)にお昼(ひる)をご馳(ち)走(そう)したいのですが

   인증됨

   私(わたし)がご馳(ち)走(そう)します。

   • 제가 대접하겠습니다.

   단어:私(わたし)がご馳(ち)走(そう)する

2. 2

   명사

   진수성찬; 맛있는 음식

   EN gorgeous dinner; feast; excellent food; special dish; delicacy

   叔母(おば)さんを訪(たず)ねた時(とき)はすごいごちそうだったね。

   • 이모네 집에 갔을 때 정말 대단한 진수성찬이었지.

   단어:おばさんを訪(たず)ねる時(とき)はすごいご馳(ち)走(そう)だね

   인증됨

   満(まん)腹(ぷく)はごちそうも同(どう)然(ぜん)。

   • 배가 부른 것은 진수성찬을 먹은 것과 다름없다.

   단어:満(まん)腹(ぷく)はご馳(ち)走(そう)も同(どう)然(ぜん)

예문 37