食(た)べ放(ほう)題(だい)

先(せん)週(しゅう)はパチンコで勝(か)った友(ゆう)人(じん)に焼(や)き肉(にく)をごちそうになりました。食(た)べ放(ほう)題(だい)でたらふく食(た)べました。

• 지난주에는 파칭코에서 이긴 친구가 야키니쿠를 사줬어요. 무한 리필로 배가 터지도록 먹었어요.

このレストランでは、食(た)べ放(ほう)題(だい)で楽(たの)しむことができます。

• 이 레스토랑에서는 무한 리필로 즐기실 수 있습니다.

このホテルでは、朝(ちょう)食(しょく)を食(た)べ放(ほう)題(だい)で楽(たの)しむことができます。

• 이 호텔에서는 조식을 무제한으로 즐기실 수 있습니다.

このカフェでは、デザートを食(た)べ放(ほう)題(だい)で楽(たの)しむことができます。

• 이 카페에서는 디저트를 무제한으로 즐길 수 있습니다.

このホテルの朝(ちょう)食(しょく)は食(た)べ放(ほう)題(だい)で、好(す)きなものを好(す)きなだけ食(た)べられる。

• 이 호텔의 조식은 뷔페식이라서 원하는 것을 원하는 만큼 마음껏 먹을 수 있다.

このラーメン屋(や)さんは、麺(めん)を食(た)べ放(ほう)題(だい)なので、お腹(はら)いっぱい食(た)べられる。

• 이 라면 가게는 면을 무한 리필로 먹을 수 있어서 배불리 먹을 수 있어요.

会(かい)社(しゃ)の福(ふく)利(り)厚(こう)生(せい)で、社(しゃ)員(いん)食(しょく)堂(どう)のランチが好(す)きなだけ食(た)べ放(ほう)題(だい)で、満(まん)足(ぞく)できるよ。

• 회사 복지로 직원 식당 점심을 원하는 만큼 마음껏 먹을 수 있어서 만족스러워요.

食(た)べ放(ほう)題(だい)と言(い)いつつ満(まん)足(ぞく)に料(りょう)理(り)が出(で)てこない。

• 무한 리필이라고 말하면서 음식이 제대로 나오지 않는다.

食(た)べ放(ほう)題(だい)キャンペーンやってるけど、近(ちか)くに店(みせ)がないんだよ。

• 무한 리필 캠페인을 하고 있는데, 근처에 가게가 없어.