회원가입

好(す)きなだけ

すきなだけsukinadake

희귀·전문부사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

표현부사

원하는 만큼
EN all you want; as much as one wants

예문 36

好(す)きなだけ取(と)りなさい。

마음껏 가져가세요.

단어:好(す)きなだけお取(と)るなさい

好(す)きなだけいていいのよ。

원하는 만큼 있어도 돼.

단어:好(す)きなだけいるいいのよ

好(す)きなだけ話(はな)してよろしい。

원하는 만큼 말씀하셔도 됩니다.

단어:好(す)きなだけ話(はな)すよろしい

好(す)きなだけ桃(もも)を取(と)りなさい。

복숭아를 마음껏 가져가렴.

단어:好(す)きなだけ桃(もも)を取(と)るなさい

好(す)きなだけ滞(たい)在(ざい)して下(くだ)さい。

원하는 만큼 머무르세요.

단어:好(す)きなだけ滞(たい)在(ざい)するください

好(す)きなだけとって食(た)べなさい。

먹고 싶은 만큼 마음껏 먹으렴.

단어:好(す)きなだけ取(と)る食(た)べるなさい

幾(いく)つでも好(す)きなだけ上(あ)げましょう。

원하는 만큼 얼마든지 드릴게요.

단어:いくつでも好(す)きなだけ上(あ)げる

あなたが好(す)きなだけお取(と)り下(くだ)さい。

원하는 만큼 가져가세요.

단어:あなたが好(す)きなだけお取(と)るください

彼(かれ)は好(す)きなだけの本(ほん)をすべて買(か)った。

그는 자신이 원하는 만큼의 책을 모두 샀다.

단어:彼(かれ)は好(す)きなだけの本(ほん)をすべて買(か)う

好(す)きなだけここにいていいんですよ。

원하는 만큼 여기 있어도 돼요.

단어:好(す)きなだけここにいるもいい良(よ)いのですよ