社(しゃ)員(いん)食(しょく)堂(どう)

この会(かい)社(しゃ)は給(きゅう)料(りょう)も良(よ)いですし、社(しゃ)員(いん)食(しょく)堂(どう)もあります。

• 이 회사는 급여도 좋고 직원 식당도 있어요.

社(しゃ)員(いん)食(しょく)堂(どう)では、年(ねん)長(ちょう)の社(しゃ)員(いん)が若(わか)手(て)を気(き)遣(づか)ってくれました。

• 사내 식당에서 연장자인 직원이 젊은 직원들을 배려해 주었습니다.

この会(かい)社(しゃ)の社(しゃ)員(いん)食(しょく)堂(どう)のランチが美味(おい)しいことに、社(しゃ)員(いん)たちが気(き)づいた。

• 직원들은 이 회사의 구내식당 점심이 맛있다는 것을 알아차렸다.

この会(かい)社(しゃ)は給(きゅう)料(りょう)も良(よ)いですし、社(しゃ)員(いん)食(しょく)堂(どう)もありますし、休(きゅう)日(じつ)も多(おお)いです。

• 이 회사는 급여도 좋고, 사내 식당도 있고, 휴일도 많아요.

会(かい)社(しゃ)の福(ふく)利(り)厚(こう)生(せい)で、社(しゃ)員(いん)食(しょく)堂(どう)のランチが好(す)きなだけ食(た)べ放(ほう)題(だい)で、満(まん)足(ぞく)できるよ。

• 회사 복지로 직원 식당 점심을 원하는 만큼 마음껏 먹을 수 있어서 만족스러워요.

この会(かい)社(しゃ)の社(しゃ)員(いん)食(しょく)堂(どう)はリーズナブルと言(い)うと、食(しょく)事(じ)が500円(えん)以(い)下(か)で済(す)むんだ。

• 이 회사의 구내식당이 저렴하다고 하면, 식사를 500엔 이하로 해결할 수 있어요.

この会(かい)社(しゃ)は給(きゅう)料(りょう)も良(よ)いですし、社(しゃ)員(いん)食(しょく)堂(どう)もありますし、休(きゅう)日(じつ)も多(おお)いですし、健(けん)康(こう)診(しん)断(だん)も無(む)料(りょう)です。

• 이 회사는 급여도 좋고, 사내 식당도 있고, 휴일도 많고, 건강검진도 무료예요.

来(らい)週(しゅう)から社(しゃ)員(いん)食(しょく)堂(どう)のメニューがリニューアルされます。価(か)格(かく)や内(ない)容(よう)の詳(しょう)細(さい)は掲(けい)示(じ)板(ばん)をご確(かく)認(にん)ください。

• 다음 주부터 사내 식당 메뉴가 리뉴얼됩니다. 가격 및 내용에 관한 자세한 사항은 게시판을 확인해 주세요.

この会(かい)社(しゃ)、社(しゃ)員(いん)食(しょく)堂(どう)が美味(おい)しいんですよ。そう言(い)えば、山(やま)田(だ)さんが前(まえ)に言(い)ってたあのメニュー、今日(きょう)出(で)てたみたいです。

• 이 회사 직원 식당이 정말 맛있거든요. 그러고 보니, 전에 야마다 씨가 말했던 그 메뉴가 오늘 나온 것 같아요.

この会(かい)社(しゃ)は「従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)の福(ふく)利(り)厚(こう)生(せい)」という点(てん)に力(ちから)を入(い)れており、社(しゃ)員(いん)食(しょく)堂(どう)も充(じゅう)実(じつ)しています。

• This company puts a lot of effort into 'employee benefits', and its cafeteria is also well-equipped.