力(ちから)を入(い)れる

群(ぐん)衆(しゅう)に押(お)されないよう力(ちから)を入(い)れて踏(ふ)ん張(ば)った。

• 군중에게 밀리지 않도록 힘을 주어 버텼다.

自(し)然(ぜん)環(かん)境(きょう)の回(かい)復(ふく)を宣(せん)伝(でん)する組(そ)織(しき)がリサイクルに力(ちから)を入(い)れて、植(しょく)林(りん)に貢(こう)献(けん)しないのは何故(なぜ)か。

• 자연환경 회복을 홍보하는 조직이 재활용에 힘을 쏟으면서도 왜 식림에는 기여하지 않는 것일까?

新(しん)人(じん)の発(はっ)掘(くつ)に力(ちから)を入(い)れる。

• 신인 발굴에 힘을 쏟는다.

労(ろう)働(どう)者(しゃ)のオルグに力(ちから)を入(い)れる。

• 노동자 조직화에 힘을 쏟는다.

窓(まど)を開(あ)けるために力(ちから)を入(い)れた。

• 창문을 열기 위해 힘을 주었다.

インパクトの瞬(しゅん)間(かん)に力(ちから)を入(い)れる。

• 임팩트 순간에 힘을 줍니다.

町(まち)は工(こう)場(じょう)の誘(ゆう)致(ち)に力(ちから)を入(い)れています。

• 마을은 공장 유치에 힘을 쏟고 있습니다.

彼(かれ)は後(こう)進(しん)の指(し)導(どう)に力(ちから)を入(い)れています。

• 그는 후배 양성에 힘을 쏟고 있습니다.

私(わたし)たちは後(こう)進(しん)の育(いく)成(せい)に力(ちから)を入(い)れています。

• 저희는 후진 양성에 힘을 쏟고 있습니다.

この会(かい)社(しゃ)は環(かん)境(きょう)保(ほ)護(ご)に力(ちから)を入(い)れているものだ。

• 이 회사는 환경 보호에 힘을 쏟고 있는 법이다.