張(は)り詰(つ)める

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   1단 동사타동사자동사

   팽팽하게 긴장하다; 긴장되다

   EN to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere)

   教(きょう)室(しつ)の空(くう)気(き)が一(いっ)瞬(しゅん)で張(は)り詰(つ)める。

   • 교실의 공기가 순식간에 긴장감으로 가득 찬다.

   단어:教(きょう)室(しつ)空(くう)気(き)一(いっ)瞬(しゅん)張(は)り詰(つ)める

   部屋(へや)には張(は)り詰(つ)めた空(くう)気(き)が漂(ただよ)っていた。

   • 방 안에는 긴장된 공기가 감돌고 있었다.

   단어:部屋(へや)張(は)り詰(つ)める空(くう)気(き)漂(ただよ)う

2. 2

   빽빽하게 덮이다; 가득 덮이다

   EN to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)

   池(いけ)に氷(こおり)が張(は)り詰(つ)めた。

   • 연못에 얼음이 꽁꽁 얼어붙었다.

   단어:池(いけ)張(は)り詰(つ)める

   인증됨

예문 5