力(りき)む

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(mu 어미)자동사

   힘을 주다; 무리하다

   EN to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to try (too) hard; to draw one's body taut

   我(が)慢(まん)して**力(りき)んだ**結(けっ)果(か)、腰(こし)を痛(いた)めてしまった。

   • 참으려다 힘을 너무 주는 바람에 허리를 다치고 말았다.

   단어:我(が)慢(まん)力(りき)む結(けっ)果(か)腰(こし)痛(いた)めるしまった

   인증됨

   彼(かれ)は体(たい)調(ちょう)が優(すぐ)れないのに、無(む)理(り)をして仕(し)事(ごと)に**力(りき)む**ことがあります。

   • 그는 몸 상태가 좋지 않은데도 무리해서 일에 힘을 쏟을 때가 있습니다.

   단어:彼(かれ)体(たい)調(ちょう)すぐれない無(む)理(り)をする仕(し)事(ごと)力(りき)むことがある

   인증됨
2. 2

   허세를 부리다; 으스대다

   EN to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger; to bluff; to boast

   彼(かれ)は力(りき)んで大(おお)きなことを言(い)う。

   • 그는 힘을 주어 큰소리를 친다.

   단어:彼(かれ)力(りき)む大(おお)きな言(い)う

   인증됨

예문 4