踏(ふ)ん張(ば)る

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(ru 어미)자동사

   버티다; 발을 굳게 디디다

   EN to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground)

   群(ぐん)衆(しゅう)に押(お)されないよう力(ちから)を入(い)れて踏(ふ)ん張(ば)った。

   • 군중에게 밀리지 않도록 힘을 주어 버텼다.

   단어:群(ぐん)衆(しゅう)に押(お)すよう力(ちから)を入(い)れる踏(ふ)ん張(ば)る

   인증됨
2. 2

   버티다; 끝까지 노력하다

   EN to hold out; to persist; to make an effort; to exert oneself

   土(ど)壇(たん)場(ば)で踏(ふ)ん張(ば)ってその契(けい)約(やく)を勝(か)ち取(と)らない限(かぎ)り、我(われ)々(われ)は破(は)産(さん)も同(どう)然(ぜん)だ。

   • 마지막 순간에 버텨서 그 계약을 따내지 못한다면, 우리는 파산이나 다름없다.

   단어:土(ど)壇(たん)場(ば)で踏(ふ)ん張(ば)るその契(けい)約(やく)を勝(か)ち取(と)る限(かぎ)り我(われ)々(われ)は破(は)産(さん)も同(どう)然(ぜん)だ

   인증됨

예문 2