회원가입

お腹(なか)いっぱい

おなかいっぱいonakaippai

희귀·전문명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사no형용사부사

배부름; 배가 부른 상태
EN full stomach; bellyful; (eat) heartily
お腹(なか)いっぱい？

배불러?

단어:お腹(なか)いっぱい
お腹(なか)いっぱいだ。

배불러.

단어:お腹(なか)いっぱい
부사

마음껏; 실컷
EN to one's heart's content

예문 7

赤(あか)ちゃんはお腹(なか)いっぱいになると、泥(どろ)のように寝(ね)るから心(しん)配(ぱい)ないよ。

아기는 배가 부르면 곯아떨어지니까 걱정 마.

단어:赤(あか)ちゃんお腹(なか)いっぱいになると泥(どろ)のように寝(ね)る心(しん)配(ぱい)

편집부 예문

このラーメン屋(や)さんは、麺(めん)を食(た)べ放(ほう)題(だい)なので、お腹(はら)いっぱい食(た)べられる。

이 라면 가게는 면을 무한 리필로 먹을 수 있어서 배불리 먹을 수 있어요.

단어:ラーメン屋(や)麺(めん)食(た)べ放(ほう)題(だい)なのでお腹(なか)いっぱい食(た)べられる

편집부 예문

お腹(なか)いっぱい？

배불러?

단어:お腹(なか)いっぱい

자동 매칭됨

お腹(なか)いっぱいだ。

배불러.

단어:お腹(なか)いっぱい

자동 매칭됨

お腹(なか)いっぱいになった？

배불러?

단어:お腹(なか)いっぱい

자동 매칭됨

私(わたし)たちはロブスターや他(ほか)のシーフードでお腹(なか)いっぱいになった。

우리는 랍스터와 다른 해산물로 배가 가득 찼다.

단어:私(わたし)たちロブスター他(た)シーフードお腹(なか)いっぱい

자동 매칭됨

味(あじ)に不(ふ)満(まん)はなかった。お腹一杯(なかいっぱい)になればそれでよかった。

맛에 불만은 없었다. 배가 부르면 그걸로 충분했다.

단어:味(あじ)不(ふ)満(まん)お腹(なか)いっぱいなればそれで

자동 매칭됨