회원가입

について

についてnitsuite

자주 쓰는표현

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
표현

~에 대하여
EN about; on; regarding; concerning

주로 가나로만 표기
警(けい)察(さつ)はその件(けん)について調(ちょう)査(さ)することを約(やく)束(そく)した。

경찰은 그 건에 대해 조사하기로 약속했습니다.

단어:警(けい)察(さつ)はその件(けん)について調(ちょう)査(さ)することを約(やく)束(そく)
彼(かの)女(じょ)はそのことについて話(はな)したくないんだよ。

그녀는 그 일에 대해 말하고 싶어 하지 않아.

단어:彼(かの)女(じょ)はそのことについて話(はな)すタイのだよ
2
~당
EN per; for every

주로 가나로만 표기

노트: 보통 ～につき로 사용

참고: につき
このレポートは、各(かく)プロジェクトに就(つ)いて詳(しょう)細(さい)な分(ぶん)析(せき)を行(おこな)っています。

이 보고서는 각 프로젝트에 대해 상세한 분석을 수행하고 있습니다.

단어:レポート各(かく)プロジェクトについて詳(しょう)細(さい)分(ぶん)析(せき)行(おこな)う
인증됨

예문 2,173

彼(かれ)はそれについて冗(じょう)談(だん)を言(い)った。

그는 그것에 대해 농담을 했다.

단어:彼(かれ)はそれについて冗(じょう)談(だん)を言(い)う

彼(かれ)に遅(おく)れずについていきなさい。

그를 뒤처지지 말고 따라가라.

단어:彼(かれ)に遅(おく)れるについて行(い)くなさい

太(たい)陽(よう)エネルギーについて話(はな)そう。

태양 에너지에 대해 이야기하자.

단어:太(たい)陽(よう)エネルギーについて話(はな)す

新(しん)内(ない)閣(かく)についてどう思(おも)いますか。

새 내각에 대해 어떻게 생각하세요?

단어:新(しん)内(ない)閣(かく)についてどう思(おも)うか

私(わたし)は未(み)来(らい)については関(かん)心(しん)がない。

나는 미래에 대해서는 관심이 없다.

단어:私(わたし)は未(み)来(らい)について関(かん)心(しん)がない

彼(かの)女(じょ)について大(たい)変(へん)心(しん)配(ぱい)している。

그녀가 너무 걱정돼요.

단어:彼(かの)女(じょ)について大(たい)変(へん)心(しん)配(ぱい)する

私(わたし)は価(か)格(かく)について彼(かれ)と契(けい)約(やく)する。

저는 가격에 대해 그와 계약할 것입니다.

단어:私(わたし)は価(か)格(かく)について彼(かれ)と契(けい)約(やく)する

それについては全(まった)く知(し)りません。

그 것에 대해서는 전혀 모릅니다.

단어:それについては全(まった)く知(し)る

それは彼(かれ)についても当(あ)てはまる。

그것은 그에게도 해당됩니다.

단어:それは彼(かれ)についてもあてはまる

それについて議(ぎ)論(ろん)しても無(む)駄(だ)だ。

그 것에 대해 논쟁해 봤자 소용없다.

단어:それについて議(ぎ)論(ろん)するも無(む)駄(だ)だ