あくどい

あくどい事(こと)をするな。

• 못된 짓 하지 마.

王(おう)女(じょ)があくどい化(け)粧(しょう)をしていた。

• 공주가 화장이 아주 진했다.

かなりあくどい事(こと)をしてきたそうだな。

• 꽤나 악독한 짓을 해왔나 보군.

自(じ)分(ぶん)たちの悪(あく)事(じ)がばれないようにするなんて、なんて悪(あく)どい奴(やつ)等(ら)！

• 자기들의 잘못이 들키지 않게 하려 하다니, 정말 못된 놈들이군!

禁(きん)酒(しゅ)法(ほう)のしかれていた時(じ)代(だい)に、酒(しゅ)類(るい)密(みつ)輸(ゆ)入(にゅう)の悪(あく)どい商(しょう)売(ばい)を腕(うで)ずくで自(じ)分(ぶん)の支(し)配(はい)下(か)におくために、てき屋(や)たちは、おたがいに殺(ころ)しあっていた。

• 금주법이 시행되던 시대에, 술을 밀수하는 악독한 사업을 무력으로 자신의 지배하에 두기 위해 테키야들은 서로를 죽이고 있었다.