子(こ)羊(ひつじ)

子(こ)羊(ひつじ)は狼(おおかみ)に殺(ころ)された。

• The lamb was killed by the wolf.

彼(かれ)は、いわば迷(まよ)える子(こ)羊(ひつじ)だ。

• He is, as it were, a stray sheep.

見(み)よ、世(よ)の罪(つみ)を取(と)り除(のぞ)く神(かみ)の子(こ)羊(ひつじ)。

• Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!

子(こ)羊(ひつじ)たちは屠(と)殺(さつ)され市(いち)場(ば)に出(だ)された。

• The lambs were slaughtered for market.

牛(ぎゅう)肉(にく)と小(こ)羊(ひつじ)の肉(にく)のうちどちらがお好(この)みですか。

• Have you got any preference between beef and lamb?
• Do you have any preference between beef and lamb?

アラビアでは肉(にく)をとるために小(こ)羊(ひつじ)を飼(か)っている。

• They keep lambs for meat in Arabia.

小(こ)羊(ひつじ)を盗(ぬす)んで絞(こう)首(しゅ)刑(けい)になるくらいなら親(おや)羊(ひつじ)を盗(ぬす)んで絞(こう)首(しゅ)刑(けい)になるほうがましだ。

• As well be hanged for a sheep as a lamb.

子(こ)羊(ひつじ)がメーと鳴(な)いて母(はは)親(おや)を探(さが)している。

• A lamb is bleating and looking for its mother.

子(こ)羊(ひつじ)を守(まも)るため、羊(ひつじ)飼(か)いは遠(とお)くから狼(おおかみ)を警(けい)戒(かい)していた。

• To protect the lamb, the shepherd was watching for wolves from a distance.

子(こ)羊(ひつじ)が『びいびい』と鳴(な)きながら母(はは)親(おや)に群(むら)がる様(よう)子(す)がかわいい。

• It's cute how the lambs crowd around their mother while bleating 'bii bii'.