すべての人(ひと)は法(ほう)の前(まえ)に平(びょう)等(どう)です。 Everybody is equal before the law.We are equal in the eyes of the law.ほかの訳(わけ) (3)Everyone is equal before the law. 単(たん)語(ご):すべて人(ひと)は法(ほう)の前(まえ)に平(びょう)等(どう)です確(かく)認(にん)済(ず)み
これは生(せい)物(ぶつ)の学(がく)習(しゅう)法(ほう)としてはあまりよくないと思(おも)う。 I don't think this is a good approach to biology. 単(たん)語(ご):これは生(せい)物(ぶつ)の学(がく)習(しゅう)法(ほう)としてはあまり良(よ)いと思(おも)う確(かく)認(にん)済(ず)み
商(しょう)法(ほう)は企(き)業(ぎょう)法(ほう)といえる。 Commercial Code can be called an enterprise method. 単(たん)語(ご):商(しょう)法(ほう)は企(き)業(ぎょう)法(ほう)と言(い)う
動(どう)詞(し)の命(めい)令(れい)法(ほう)を学(まな)ぶ。 Learn the imperative mood of verbs. 単(たん)語(ご):動(どう)詞(し)法(ほう)学(まな)ぶ確(かく)認(にん)済(ず)み
仏(ぶっ)教(きょう)の教(おし)えを説(と)く者(もの)は、常(つね)に法(ほう)(ほう)を広(ひろ)めようと努(つと)めた。 Those who preached the teachings of Buddhism always strove to spread the Dharma. 単(たん)語(ご):仏(ぶっ)教(きょう)教(おし)え説(と)く者(もの)常(つね)に法(ほう)広(ひろ)める努(つと)める確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)は悟(さと)りを開(ひら)くまで、厳(きび)しい修(しゅ)行(ぎょう)を通(つう)じて法(ほう)(ほう)を実(じっ)践(せん)した。 He practiced the Dharma through rigorous training until he attained enlightenment. 単(たん)語(ご):彼(かれ)悟(さと)りを開(ひら)く厳(きび)しい修(しゅ)行(ぎょう)法(ほう)実(じっ)践(せん)確(かく)認(にん)済(ず)み
それが最(さい)良(りょう)の英(えい)語(ご)学(がく)習(しゅう)法(ほう)だ。 That's the best approach to the study of English. 単(たん)語(ご):それが最(さい)良(りょう)の英(えい)語(ご)学(がく)習(しゅう)法(ほう)だ
法(ほう)を破(やぶ)れば罰(ばっ)せられるだろう。 You'll be punished if you break the law. 単(たん)語(ご):法(ほう)を破(やぶ)る罰(ばっ)せられるだろう
法(ほう)を破(やぶ)ったものは罰(ばっ)せられる。 People who break the law are punished. 単(たん)語(ご):法(ほう)を破(やぶ)る者(もの)は罰(ばっ)せられる
彼(かの)女(じょ)の思(し)考(こう)法(ほう)は合(ごう)理(り)的(てき)だった。 Her way of thinking was rational. 単(たん)語(ご):彼(かの)女(じょ)思(し)考(こう)法(ほう)は合(ごう)理(り)的(てき)だ
私(わたし)たちは法(ほう)を守(まも)る義(ぎ)務(む)がある。 We are bound to obey laws. 単(たん)語(ご):私(わたし)たちは法(ほう)を守(まも)る義(ぎ)務(む)がある
法(ほう)の尊(そん)重(ちょう)が我(われ)々(われ)の社(しゃ)会(かい)の基(き)本(ほん)だ。 Respect for law is fundamental to our society. 単(たん)語(ご):法(ほう)の尊(そん)重(ちょう)が我(われ)々(われ)社(しゃ)会(かい)基(き)本(ほん)だ
彼(かれ)は彼(かれ)らに船(ふね)の操(そう)縦(じゅう)法(ほう)を教(おし)えた。 He taught them how to sail ships. 単(たん)語(ご):彼(かれ)は彼(かれ)らに船(ふね)の操(そう)縦(じゅう)法(ほう)を教(おし)える
唯(ゆい)一(いつ)の解(かい)決(けつ)法(ほう)は法(ほう)に訴(うった)えることだ。 Your only remedy is to go to the law. 単(たん)語(ご):唯(ゆい)一(いつ)解(かい)決(けつ)法(ほう)は法(ほう)に訴(うった)えることだ
法(ほう)のもとではすべての人(ひと)は平(びょう)等(どう)だ。 All men are equal under the law. 単(たん)語(ご):法(ほう)の下(もと)ではすべて人(ひと)平(びょう)等(どう)だ