衣(い)食(しょく)住(じゅう)は生(せい)活(かつ)の基(き)本(ほん)です。 Food, clothing and shelter are the basis of life. 単(たん)語(ご)：衣(い)食(しょく)住(じゅう)は生(せい)活(かつ)の基(き)本(ほん)です
早(はや)寝(ね)早(はや)起(お)きは健(けん)康(こう)の基(き)本(ほん)だ。 To keep early hours is fundamental to good health. 単(たん)語(ご)：早(はや)寝(ね)早(はや)起(お)きは健(けん)康(こう)の基(き)本(ほん)だ
「『ゆうき』って、やっぱ自(じ)分(ぶん)の名(な)前(まえ)入(い)れるんだ」「そうだよ、これがロープレの基(き)本(ほん)じゃん」 "'Yuki', so you do put your own name in." "Yup, isn't that roleplaying's essence?" 単(たん)語(ご)：ってやっぱ自(じ)分(ぶん)の名(な)前(まえ)入(い)れるんだそうよこれがロープレ基(き)本(ほん)じゃん
面(めん)倒(どう)なようでも、基(き)本(ほん)に立(た)ち返(かえ)って検(けん)討(とう)し直(なお)したらどうだろう。急(いそ)がば回(まわ)れ、というじゃない。 It may seem like a hassle, but I think you ought to go back to the basics and start over. Haste makes waste they say. 単(たん)語(ご)：面(めん)倒(どう)ようでも基(き)本(ほん)に立(た)ち返(かえ)る検(けん)討(とう)し直(なお)すどうだろう急(いそ)がば回(まわ)れというだ
「これは・・・」「軍(ぐん)手(て)とスコップ。園(えん)芸(げい)部(ぶ)基(き)本(ほん)道(どう)具(ぐ)のひとつだよ」 "This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools." 単(たん)語(ご)：これは軍(ぐん)手(て)とスコップ園(えん)芸(げい)部(ぶ)基(き)本(ほん)道(どう)具(ぐ)の一(ひと)つだよ確(かく)認(にん)済(ず)み
これは基(き)本(ほん)です。 These are the ABCs.This is basic.ほかの訳(わけ) (3)These are the basics. 単(たん)語(ご)：これは基(き)本(ほん)です
衣(い)食(しょく)住(じゅう)は生(せい)活(かつ)の基(き)本(ほん)です。 Food, clothing and shelter are the basis of life. 単(たん)語(ご)：衣(い)食(しょく)住(じゅう)は生(せい)活(かつ)の基(き)本(ほん)です
早(はや)寝(ね)早(はや)起(お)きは健(けん)康(こう)の基(き)本(ほん)だ。 To keep early hours is fundamental to good health. 単(たん)語(ご)：早(はや)寝(ね)早(はや)起(お)きは健(けん)康(こう)の基(き)本(ほん)だ
努(ど)力(りょく)は成(せい)功(こう)の基(き)本(ほん)要(よう)素(そ)である。 Hard work is an essential element of success. 単(たん)語(ご)：努(ど)力(りょく)は成(せい)功(こう)の基(き)本(ほん)要(よう)素(そ)である
法(ほう)の尊(そん)重(ちょう)が我(われ)々(われ)の社(しゃ)会(かい)の基(き)本(ほん)だ。 Respect for law is fundamental to our society. 単(たん)語(ご)：法(ほう)の尊(そん)重(ちょう)が我(われ)々(われ)社(しゃ)会(かい)基(き)本(ほん)だ
父(ちち)は園(えん)芸(げい)の基(き)本(ほん)を教(おし)えてくれた。 My father taught me the nuts and bolts of gardening. 単(たん)語(ご)：父(ちち)は園(えん)芸(げい)の基(き)本(ほん)を教(おし)えるくれる
この基(き)本(ほん)単(たん)語(ご)は必(かなら)ず暗(あん)記(き)しなさい。 Don't fail to learn these basic words by heart. 単(たん)語(ご)：この基(き)本(ほん)単(たん)語(ご)は必(かなら)ず暗(あん)記(き)するなさい
文(ぶん)法(ぽう)の基(き)本(ほん)原(げん)則(そく)はそれほど難(むずか)しくはない。 The basic principles of grammar are not so difficult. 単(たん)語(ご)：文(ぶん)法(ぽう)の基(き)本(ほん)原(げん)則(そく)はそれほど難(むずか)しいない
微(び)生(せい)物(ぶつ)学(がく)の基(き)本(ほん)から最(さい)新(しん)の情(じょう)報(ほう)までを網(もう)羅(ら)する。 It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news. 単(たん)語(ご)：微(び)生(せい)物(ぶつ)学(がく)の基(き)本(ほん)から最(さい)新(しん)情(じょう)報(ほう)までを網(もう)羅(ら)する
