聖(せい)書(しょ)には、賢(かしこ)い教(おし)えがたくさん見(み)付(つ)かります。 Much wisdom is to be found in the Bible. 単(たん)語(ご)：聖(せい)書(しょ)には賢(かしこ)い教(おし)えがたくさん見(み)つかる確(かく)認(にん)済(ず)み
人(ひと)々(びと)の性(せい)格(かく)は彼(かれ)らに与(あた)え得(え)る、いかなる教(おし)えよりも、その職(しょく)業(ぎょう)に基(もと)づく。 The character of men depends more on their occupations than on any teaching we can give them. 単(たん)語(ご)：人(ひと)々(びと)の性(せい)格(かく)は彼(かれ)らに与(あた)える得(え)るいかなる教(おし)えよりもその職(しょく)業(ぎょう)基(もと)づく
孟(もう)母(ぼ)三(さん)遷(せん)の教(おし)えなど持(も)ち出(だ)して、子(こ)供(ども)のお受(じゅ)験(けん)での引(ひ)っ越(こ)しを正(せい)当(とう)化(か)しないでよ。 Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive to learning just to justify moving for a child's entrance exams! 単(たん)語(ご)：孟(もう)母(ぼ)三(さん)遷(せん)の教(おし)えなど持(も)ち出(だ)す子(こ)供(ども)お受(じゅ)験(けん)で引(ひ)っ越(こ)しを正(せい)当(とう)化(か)するよ
親(しん)鸞(らん)上(しょう)人(にん)の教(おし)え。 The teachings of the Venerable Shinran. 単(たん)語(ご)：上(しょう)人(にん)教(おし)え編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
仏(ふつ)の甘(かん)露(ろ)の教(おし)え。 The Buddha's ambrosial teachings. 単(たん)語(ご)：仏(ほとけ)甘(かん)露(ろ)教(おし)え編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
華(け)厳(ごん)の教(おし)えを学(まな)ぶ。 Study the teaching of avatamsa. 単(たん)語(ご)：華(け)厳(ごん)教(おし)え学(まな)ぶ編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
醍(だい)醐(ご)味(み)の教(おし)えを聞(き)く。 Listen to the Buddha's gracious teachings. 単(たん)語(ご)：醍(だい)醐(ご)味(み)教(おし)え聞(き)く編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
儒(じゅ)教(きょう)は孔(こう)子(し)の教(おし)えです。 Confucianism is the teaching of Confucius. 単(たん)語(ご)：儒(じゅ)教(きょう)孔(こう)子(し)教(おし)え編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
聖(せい)教(きょう)の教(おし)えを学(まな)びました。 I studied the sacred teachings. 単(たん)語(ご)：聖(せい)教(きょう)教(おし)え学(まな)ぶ編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
寺(てら)の大(だい)徳(とく)に教(おし)えを受(う)ける。 Receive teachings from the virtuous priest of the temple. 単(たん)語(ご)：寺(てら)大(だい)徳(とく)教(おし)え受(う)ける編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
