仏(ほとけ)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   名(めい)詞(し)

   Buddha; Shakyamuni

   あの人(ひと)は仏(ほとけ)のような人(ひと)だ。

   • He is a saint of a man.

   単(たん)語(ご)：あの人(ひと)は仏(ほとけ)のような人(ひと)だ

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   知(し)らぬが仏(ほとけ)。

   • Ignorance is bliss.
   • There are things you're better off not knowing.

   単(たん)語(ご)：知(し)るが仏(ほとけ)

2. 2

   Buddhist image; figure of Buddha

   寺(てら)に古(ふる)い仏(ほとけ)がある。

   • There's an old Buddhist image at the temple.

   単(たん)語(ご)：寺(てら)古(ふる)い仏(ほとけ)

   確(かく)認(にん)済(ず)み
3. 3

   the dead; dead person; departed soul

   注(ちゅう): 「ホトケ」とも書(か)く

   仏(ほとけ)に花(はな)を供(そな)える。

   • Offer flowers to the departed.

   単(たん)語(ご)：仏(ほとけ)花(はな)を供(そな)える

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   おじいちゃん、あんまりお餅(もち)食(た)べ過(す)ぎないでね。帰(かえ)ったら仏(ふつ)とか嫌(いや)だよ。

   英(えい)訳(やく)はまだありません。

   単(たん)語(ご)：おじいちゃんあまりおもち食(た)べ過(す)ぎる仏(ほとけ)嫌(いや)

4. 4

   merciful person

   あの人(ひと)は仏(ほとけ)のように優(やさ)しい。

   • That person is as merciful as a buddha.

   単(たん)語(ご)：あの人(ひと)仏(ほとけ)のように優(やさ)しい

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 29