それは私(わたし)の主(しゅ)義(ぎ)に反(はん)する。 That runs against my principles. 単(たん)語(ご):それは私(わたし)主(しゅ)義(ぎ)に反(はん)する確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)は完(かん)璧(ぺき)主(しゅ)義(ぎ)者(しゃ)だ。 He is a person who never cuts corners.He is a perfectionist.ほかの訳(わけ) (3)He's a perfectionist. 単(たん)語(ご):彼(かれ)は完(かん)璧(ぺき)主(しゅ)義(ぎ)者(しゃ)だ
それは私(わたし)の主(しゅ)義(ぎ)に合(あ)わない。 That doesn't accord with my principle. 単(たん)語(ご):それは私(わたし)主(しゅ)義(ぎ)に合(あ)う
彼(かれ)は自(じ)己(こ)の主(しゅ)義(ぎ)に忠(ちゅう)実(じつ)でいる。 He remains loyal to his principles. 単(たん)語(ご):彼(かれ)は自(じ)己(こ)の主(しゅ)義(ぎ)に忠(ちゅう)実(じつ)でいる
彼(かれ)はその主(しゅ)義(ぎ)に固(こ)執(しつ)している。 He is adhesive to the cause. 単(たん)語(ご):彼(かれ)はその主(しゅ)義(ぎ)に固(こ)執(しつ)する
我(われ)々(われ)は同(おな)じ主(しゅ)義(ぎ)を抱(いだ)いている。 We hold the same principles. 単(たん)語(ご):我(われ)々(われ)は同(おな)じ主(しゅ)義(ぎ)を抱(いだ)く
彼(かれ)は主(しゅ)義(ぎ)のために勇(ゆう)敢(かん)に戦(たたか)った。 He fought bravely in behalf of a cause. 単(たん)語(ご):彼(かれ)は主(しゅ)義(ぎ)のために勇(ゆう)敢(かん)に戦(たたか)う
自(じ)分(ぶん)の主(しゅ)義(ぎ)に基(もと)づいて行(こう)動(どう)した。 I acted up to my principles. 単(たん)語(ご):自(じ)分(ぶん)の主(しゅ)義(ぎ)に基(もと)づいて行(こう)動(どう)する