ここで研(けん)修(しゅう)を受(う)けた若(わか)手(て)技(ぎ)術(じゅつ)者(しゃ)は、すでに現(げん)場(ば)で活(かつ)躍(やく)しています。 The young engineers who received training here are already active in the field. 単(たん)語(ご):研(けん)修(しゅう)受(う)ける若(わか)手(て)技(ぎ)術(じゅつ)者(しゃ)すでに現(げん)場(ば)活(かつ)躍(やく)
このプロジェクトには、経(けい)験(けん)豊(ほう)富(ふ)なエンジニアもしくは優(ゆう)秀(しゅう)な若(わか)手(て)技(ぎ)術(じゅつ)者(しゃ)が必(ひつ)要(よう)です。 This project requires either an experienced engineer or a talented young technician. 単(たん)語(ご):プロジェクト経(けい)験(けん)豊(ほう)富(ふ)エンジニアもしくは優(ゆう)秀(しゅう)若(わか)手(て)技(ぎ)術(じゅつ)者(しゃ)必(ひつ)要(よう)