その世(よ)論(ろん)調(ちょう)査(さ)は無(む)作(さく)為(い)に選(えら)ばれた成(せい)人(じん)に基(もと)づいてなされた。 The opinion poll was based on a random sample of adults. 単(たん)語(ご)：その世(よ)論(ろん)調(ちょう)査(さ)は無(む)作(さく)為(い)選(えら)ぶ成(せい)人(じん)に基(もと)づいてなさる確(かく)認(にん)済(ず)み
自(じ)分(ぶん)の主(しゅ)義(ぎ)に基(もと)づいて行(こう)動(どう)した。 I acted up to my principles. 単(たん)語(ご)：自(じ)分(ぶん)の主(しゅ)義(ぎ)に基(もと)づいて行(こう)動(どう)する
彼(かれ)らはその知(し)らせに基(もと)づいて行(こう)動(どう)した。 They acted on the information. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)らはその知(し)らせに基(もと)づいて行(こう)動(どう)する
君(きみ)は君(きみ)の主(しゅ)義(ぎ)に基(もと)づいて行(こう)動(どう)すべきだ。 You must live up to your principles. 単(たん)語(ご)：君(きみ)は主(しゅ)義(ぎ)に基(もと)づいて行(こう)動(どう)すべきだ
給(きゅう)料(りょう)は、経(けい)験(けん)と学(がく)歴(れき)に基(もと)づいて決(き)まります。 Pay will be based on experience and educational background. 単(たん)語(ご)：給(きゅう)料(りょう)は経(けい)験(けん)と学(がく)歴(れき)に基(もと)づいて決(き)まる
天(てん)気(き)の予(よ)報(ほう)は過(か)去(こ)のデータに基(もと)づいて行(おこな)われる。 The weather is forecast, using the past data as a basis. 単(たん)語(ご)：天(てん)気(き)の予(よ)報(ほう)は過(か)去(こ)データに基(もと)づいて行(おこな)われる
きみは彼(かれ)の忠(ちゅう)告(こく)に基(もと)づいて行(こう)動(どう)するほうがよい。 You had better act upon his advice. 単(たん)語(ご)：君(きみ)は彼(かれ)の忠(ちゅう)告(こく)に基(もと)づいて行(こう)動(どう)する方(ほう)がいい
うわさだけに基(もと)づいて人(ひと)の評(ひょう)価(か)をしてはならない。 You must not base your estimation of a person on rumor alone. 単(たん)語(ご)：噂(うわさ)だけに基(もと)づいて人(ひと)の評(ひょう)価(か)をするはならない
彼(かの)女(じょ)は事(じ)実(じつ)に基(もと)づいて議(ぎ)論(ろん)を展(てん)開(かい)する。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は事(じ)実(じつ)に基(もと)づいて議(ぎ)論(ろん)を展(てん)開(かい)する
学(がく)理(り)に基(もと)づいて実(じっ)験(けん)しました。 We conducted the experiment based on scientific principles. 単(たん)語(ご)：学(がく)理(り)に基(もと)づいて実(じっ)験(けん)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
