その事(じ)件(けん)の展(てん)開(かい)について引(ひ)き続(つづ)きお知(し)らせ下(くだ)さい。 Please keep me informed of the development of the case. 単(たん)語(ご):その事(じ)件(けん)の展(てん)開(かい)について引(ひ)き続(つづ)きお知(し)らせください確(かく)認(にん)済(ず)み
戦(せん)況(きょう)は我(われ)々(われ)に有(ゆう)利(り)に展(てん)開(かい)している。 The war is going in our favor. 単(たん)語(ご):戦(せん)況(きょう)は我(われ)々(われ)に有(ゆう)利(り)展(てん)開(かい)する
与(よ)党(とう)は野(や)党(とう)非(ひ)難(なん)のキャンペーンを展(てん)開(かい)しています。 The ruling party is running a smear campaign against the opposition. 単(たん)語(ご):与(よ)党(とう)は野(や)党(とう)非(ひ)難(なん)のキャンペーンを展(てん)開(かい)する確(かく)認(にん)済(ず)み
コピー紙(し)の節(せつ)約(やく)運(うん)動(どう)が全(ぜん)社(しゃ)的(てき)に展(てん)開(かい)されている。 A campaign is underway throughout the company to achieve economy in the use of copying paper. 単(たん)語(ご):コピー紙(し)の節(せつ)約(やく)運(うん)動(どう)が全(ぜん)社(しゃ)的(てき)展(てん)開(かい)される
次(つぎ)の式(しき)を展(てん)開(かい)しなさい。 Expand the following expression. 単(たん)語(ご):次(つぎ)式(しき)展(てん)開(かい)なさい確(かく)認(にん)済(ず)み
立(りっ)方(ぽう)体(たい)の展(てん)開(かい)図(ず)を描(えが)いた。 I drew the net of a cube. 単(たん)語(ご):立(りっ)方(ぽう)体(たい)展(てん)開(かい)描(えが)く確(かく)認(にん)済(ず)み
ダウンロードしたファイルを展(てん)開(かい)する。 Extract the downloaded file. 単(たん)語(ご):ダウンロードファイル展(てん)開(かい)確(かく)認(にん)済(ず)み
会(かい)議(ぎ)の内(ない)容(よう)を部(ぶ)内(ない)に展(てん)開(かい)してください。 Please share the contents of the meeting within the department. 単(たん)語(ご):会(かい)議(ぎ)内(ない)容(よう)部(ぶ)内(ない)展(てん)開(かい)ください確(かく)認(にん)済(ず)み
与(よ)党(とう)は野(や)党(とう)非(ひ)難(なん)のキャンペーンを展(てん)開(かい)しています。 The ruling party is running a smear campaign against the opposition. 単(たん)語(ご):与(よ)党(とう)は野(や)党(とう)非(ひ)難(なん)のキャンペーンを展(てん)開(かい)する確(かく)認(にん)済(ず)み
その事(じ)件(けん)の展(てん)開(かい)について引(ひ)き続(つづ)きお知(し)らせ下(くだ)さい。 Please keep me informed of the development of the case. 単(たん)語(ご):その事(じ)件(けん)の展(てん)開(かい)について引(ひ)き続(つづ)きお知(し)らせください確(かく)認(にん)済(ず)み
戦(せん)況(きょう)は我(われ)々(われ)に有(ゆう)利(り)に展(てん)開(かい)している。 The war is going in our favor. 単(たん)語(ご):戦(せん)況(きょう)は我(われ)々(われ)に有(ゆう)利(り)展(てん)開(かい)する
こんな展(てん)開(かい)を誰(だれ)が予(よ)想(そう)したかしら。 Who'd have thought this is how the pieces fit? 単(たん)語(ご):こんな展(てん)開(かい)を誰(だれ)が予(よ)想(そう)するかしら
物語(ものがたり)の筋(すじ)はある島(しま)を舞(ぶ)台(たい)に展(てん)開(かい)する。 The action of the story takes place on an island. 単(たん)語(ご):物語(ものがたり)の筋(すじ)はある島(しま)を舞(ぶ)台(たい)に展(てん)開(かい)する
省(しょう)エネルギーの全(ぜん)国(こく)運(うん)動(どう)が展(てん)開(かい)中(ちゅう)だ。 A national campaign for energy saving is underway. 単(たん)語(ご):省(しょう)エネルギーの全(ぜん)国(こく)運(うん)動(どう)が展(てん)開(かい)中(ちゅう)だ
それは異(い)常(じょう)な展(てん)開(かい)を見(み)せた出(で)来(き)事(ごと)でした。 It was an event that proved extraordinary. 単(たん)語(ご):それは異(い)常(じょう)展(てん)開(かい)を見(み)せる出(で)来(き)事(ごと)です
コピー紙(し)の節(せつ)約(やく)運(うん)動(どう)が全(ぜん)社(しゃ)的(てき)に展(てん)開(かい)されている。 A campaign is underway throughout the company to achieve economy in the use of copying paper. 単(たん)語(ご):コピー紙(し)の節(せつ)約(やく)運(うん)動(どう)が全(ぜん)社(しゃ)的(てき)展(てん)開(かい)される
株(かぶ)主(ぬし)は同(どう)社(しゃ)の急(きゅう)速(そく)な海(かい)外(がい)での事(じ)業(ぎょう)展(てん)開(かい)を懸(け)念(ねん)した。 Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas. 単(たん)語(ご):株(かぶ)主(ぬし)は同(どう)社(しゃ)の急(きゅう)速(そく)海(かい)外(がい)で事(じ)業(ぎょう)展(てん)開(かい)を懸(け)念(ねん)する
人(じん)工(こう)干(ひ)潟(がた)を造(ぞう)成(せい)する試(こころ)みが全(ぜん)国(こく)的(てき)に展(てん)開(かい)されている。 Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis. 単(たん)語(ご):人(じん)工(こう)干(ひ)潟(がた)を造(ぞう)成(せい)する試(こころ)みが全(ぜん)国(こく)的(てき)展(てん)開(かい)される