神(かみ)光(ひかり)あれと言(げん)給(きゅう)ひければ光(ひかり)ありき。 And God said: Let there be light. And there was light. 単(たん)語(ご):光(ひかり)ありき自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
在(ざい)日(にち)朝(ちょう)鮮(せん)人(じん)は失(しつ)業(ぎょう)や貧(ひん)困(こん)も多(おお)いわけだから仕(し)事(ごと)と紐(ひも)付(つ)きで来(らい)日(にち)する他(ほか)の外(がい)国(こく)人(じん)より犯(はん)罪(ざい)が多(おお)いのはむしろ普(ふ)通(つう)だと思(おも)うんだよね。なのに、なぜそれを犯(はん)罪(ざい)という負(まけ)の側(そく)面(めん)に限(かぎ)って見(み)ないフリをするのかが謎(なぞ)。結(けっ)局(きょく)彼(かれ)は朝(ちょう)鮮(せん)人(じん)は素(す)晴(ば)らしい民(みん)族(ぞく)であるべきという願(がん)望(ぼう)ありきなようにしか見(み)えないね。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご):在(ざい)日(にち)朝(ちょう)鮮(せん)人(じん)失(しつ)業(ぎょう)貧(ひん)困(こん)多(おお)いだから仕(し)事(ごと)ひも付(つ)き来(らい)日(にち)他(た)外(がい)国(こく)人(じん)犯(はん)罪(ざい)普(ふ)通(つう)思(おも)うだよねなのにそれをという負(ふ)側(そく)面(めん)に限(かぎ)って見(み)る謎(なぞ)結(けっ)局(きょく)朝(ちょう)鮮(せん)人(じん)素(す)晴(ば)らしい民(みん)族(ぞく)である願(がん)望(ぼう)ありき見(み)える自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)