さらす

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Godan-Verb auf -sutransitives Verb

   etwas Unanständiges tun

   EN to do

   abwertend

   彼(かれ)は酔(すい)態(たい)をさらした。

   • Er zeigte einen betrunkenen Zustand.

   Wörter:彼(かれ)態(たい)さらす

   酔(よ)って醜(しゅう)態(たい)をさらしてはいけません。

   • Man darf sich nicht betrunken danebenbenehmen.

   Wörter:酔(よ)う醜(しゅう)態(たい)さらすいけません

2. 2

   HilfsverbGodan-Verb auf -su

   die Unverschämtheit besitzen

   EN to have the nerve to

   abwertend

   Hinweis: nach der ます-Stammform eines Verbs; drückt Ekel, Verachtung oder Geringschätzung gegenüber der Handlung eines anderen aus

   Siehe auch: やがる

   法(ほう)律(りつ)のさらなる規(き)制(せい)は、経(けい)済(ざい)を壊(かい)滅(めつ)へのさらなる脅(きょう)威(い)にさらしていく。

   • Weitere gesetzliche Regulierungen werden die Wirtschaft einer noch größeren Gefahr der Zerstörung aussetzen.

   Wörter:法(ほう)律(りつ)さらなる規(き)制(せい)経(けい)済(ざい)壊(かい)滅(めつ)脅(きょう)威(い)さらす

Beispielsätze 5