Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

お忘(わす)れなく

おわすれなくowasurenaku

Selten oder FachspracheAusdruck

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Ausdruck

    bitte nicht vergessen; bitte denken Sie daran

    EN please don't forget; please remember; keep in mind

Beispielsätze 6

新(しん)規(き)プロジェクトの打(う)ち合(あ)わせは来(らい)週(しゅう)の水(すい)曜(よう)日(び)に行(おこな)われます。会(かい)議(ぎ)室(しつ)Aで午(ご)後(ご)2時(じ)から開(かい)始(し)予(よ)定(てい)ですので、関(かん)係(けい)者(しゃ)はお忘(わす)れなく。

  • Die Besprechung für das neue Projekt findet am nächsten Mittwoch statt. Sie ist für 14:00 Uhr in Konferenzraum A geplant, also denken Sie die Beteiligten bitte daran.

手(て)紙(がみ)の返(へん)事(じ)をお忘(わす)れなく。

  • Vergessen Sie nicht, auf den Brief zu antworten.

Wörter:手(て)紙(がみ)返(へん)事(じ)お忘(わす)れなく

Automatisch abgeglichen

例(れい)外(がい)があることをお忘(わす)れなく。

  • Vergessen Sie nicht, dass es Ausnahmen gibt.

Wörter:例(れい)外(がい)お忘(わす)れなく

Automatisch abgeglichen

お帰(かえ)りの際(さい)は傘(かさ)をお忘(わす)れなく。

  • Vergessen Sie Ihren Regenschirm nicht, wenn Sie nach Hause gehen.

Wörter:お帰(かえ)り際(さい)傘(かさ)お忘(わす)れなく

Automatisch abgeglichen

契(けい)約(やく)書(しょ)へのサインをお忘(わす)れなく。

  • Vergessen Sie nicht, den Vertrag zu unterschreiben.

Wörter:契(けい)約(やく)書(しょ)サインお忘(わす)れなく

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren