低(てい)

今(いま)、寒(さむ)いのに、エアコンの温(おん)度(ど)が低(ひく)すぎる。

• Es ist jetzt schon kalt, aber die Temperatur der Klimaanlage ist viel zu niedrig.

低(てい)ビット深(しん)度(ど)の画(が)像(ぞう)では、おりかえしが発(はっ)生(せい)しやすい傾(けい)向(こう)があります。

• Bei Bildern mit geringer Bittiefe besteht die Tendenz, dass leichter Banding-Effekte auftreten.

私(わたし)は背(せ)が低(ひく)すぎる。

• Ich bin zu klein.

この机(つくえ)は、私(わたし)にはちょっと低(ひく)すぎる。

• Dieser Schreibtisch ist mir ein bisschen zu niedrig.

お前(まえ)の自(じ)転(てん)車(しゃ)って、ハンドルが低(てい)すぎ。

• Dein Lenker ist viel zu niedrig.

この画(が)像(ぞう)は解(かい)像(ぞう)度(ど)が低(ひく)すぎて、画(が)質(しつ)がとても悪(わる)い。

• Dieses Bild hat eine zu niedrige Auflösung, daher ist die Bildqualität sehr schlecht.

逆(ぎゃく)に考(かんが)え高(たか)きから低(ひく)きに流(なが)れる水(みず)で例(たと)えて見(み)ましょう。

• Lassen Sie uns stattdessen das Gegenteil betrachten und es mit Wasser vergleichen, das von oben nach unten fließt.