Registrieren

ラップ

ラップrappu

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

Runde
EN lap (of stadium, pool, etc.)

Sport
混(こん)戦(せん)模(も)様(よう)となったレースだが、四宮(しのみや)は集(しゅう)団(だん)をラップしたこともあり、終(しゅう)盤(ばん)、確(かく)実(じつ)にタイミングよくポイントを重(かさ)ね優(ゆう)勝(しょう)した。

Das Rennen entwickelte sich zu einem Kopf-an-Kopf-Rennen, aber da Shinomiya auch die Gruppe überholte, sammelte er in der Schlussphase sicher und zum richtigen Zeitpunkt Punkte, um den Sieg davonzutragen.

Wörter:混(こん)戦(せん)模(も)様(よう)となるレースだがは集(しゅう)団(だん)をラップすることもある終(しゅう)盤(ばん)確(かく)実(じつ)タイミングよくポイント重(かさ)ねる優(ゆう)勝(しょう)
Nomen

Rundenzeit
EN lap time

AbkürzungSport

Siehe auch: ラップタイム
Klarsichtfolie
EN lap; finishing tool

Ingenieurwesen

Beispielsätze 2

艇(てい)長(ちょう)はボートレースの最(さい)後(ご)のラップで、乗(のり)組(くみ)員(いん)をおだてて、レースを勝(か)ち取(と)るため、スパートをかけた。

Um das Rennen zu gewinnen, schmeichelte der Bootsführer seine Crew während der letzten Runde des Bootsrennens und legte einen Endspurt hin.

Wörter:艇(てい)長(ちょう)はボートレースの最(さい)後(ご)ラップで乗(のり)組(くみ)員(いん)をおだてる勝(か)ち取(と)るためスパートかける

Verifiziert

混(こん)戦(せん)模(も)様(よう)となったレースだが、四宮(しのみや)は集(しゅう)団(だん)をラップしたこともあり、終(しゅう)盤(ばん)、確(かく)実(じつ)にタイミングよくポイントを重(かさ)ね優(ゆう)勝(しょう)した。

Das Rennen entwickelte sich zu einem Kopf-an-Kopf-Rennen, aber da Shinomiya auch die Gruppe überholte, sammelte er in der Schlussphase sicher und zum richtigen Zeitpunkt Punkte, um den Sieg davonzutragen.

Wörter:混(こん)戦(せん)模(も)様(よう)となるレースだがは集(しゅう)団(だん)をラップすることもある終(しゅう)盤(ばん)確(かく)実(じつ)タイミングよくポイント重(かさ)ねる優(ゆう)勝(しょう)