ベストを尽(つ)くす

何(なに)事(ごと)もベストを尽(つ)くしなさい。

• Gib bei allem dein Bestes.

勝(か)とうと思(おも)うのならベストを尽(つ)くしなさい。

• Wenn du vorhast zu gewinnen, dann gib dein Bestes.

わたしたちはいつもベストを尽(つ)くすべきである。

• Wir sollten immer unser Bestes geben.

誰(だれ)であれ、常(つね)にベストを尽(つ)くす人(ひと)を俺(おれ)は尊(そん)敬(けい)する。

• Wer auch immer es ist, ich respektiere Menschen, die immer ihr Bestes geben.

もう何(なに)もしなくても良(よ)いように、ベストを尽(つ)くします！

• Ich werde mein Bestes geben, damit man in Zukunft nichts mehr tun muss!

今(こん)ベストを尽(つ)くせば、幸(しあわ)せがあなたのもとにやってくるでしょう。

• Wenn Sie jetzt Ihr Bestes geben, wird das Glück zu Ihnen kommen.

世(せ)界(かい)は完(かん)璧(ぺき)じゃない。だからこそ僕(ぼく)たちはベストを尽(つ)くすし、だからこそすばらしくなるんじゃないのかな。

• Die Welt ist nicht perfekt. Genau deshalb geben wir unser Bestes, und ich glaube, genau deshalb wird sie auch großartig.

その時(とき)その時(とき)において「ベストを尽(つ)くすことで」多(おお)くの人(ひと)の役(やく)に立(た)ち使(し)命(めい)を果(は)たすことが叶(かな)うのです。

• Indem man in jedem Augenblick sein Bestes gibt, ist es möglich, vielen Menschen zu helfen und seine Bestimmung zu erfüllen.