出(だ)しっぱなし

水(みず)を出(だ)しっぱなしにしておくな。

• Lass das Wasser einfach laufen.

彼(かれ)は水(みず)を出(だ)しっぱなしにしておいた。

• Er ließ das Wasser einfach laufen.

誰(だれ)かが水(みず)を出(だ)しっぱなしにしてたんだ。

• Jemand hat das Wasser einfach laufen lassen.

彼(かれ)は浴(よく)槽(そう)に水(みず)を出(だ)しっぱなしにしている。

• Er lässt das Wasser in der Badewanne einfach laufen.

自(じ)転(てん)車(しゃ)を雨(あめ)の中(なか)に出(だ)しっぱなしにするな。

• Lass das Fahrrad nicht einfach im Regen stehen.

彼(かれ)は水(みず)を出(だ)しっぱなしにしたにちがいない。

• Er hat das Wasser bestimmt laufen lassen.

誰(だれ)かが水(みず)を出(だ)しっぱなしにしておいたにちがいない。

• Jemand muss das Wasser angelassen haben.

どこかのお利(り)口(こう)さんが一晩中(ひとばんじゅう)ミルクを冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)から出(だ)しっぱなしにしておいたな。

• Irgendein braves Kind hat wohl die ganze Nacht die Milch aus dem Kühlschrank herausgelassen.

水(みず)を出(だ)しっぱなしで、水(すい)道(どう)代(だい)が予(よ)想(そう)以(い)上(じょう)に高(たか)くなりました。

• Ich habe das Wasser laufen lassen, und die Wasserrechnung ist höher ausgefallen als erwartet.

水(みず)を出(だ)しっぱなしにしないで。

• Lass das Wasser nicht einfach laufen.