Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

悪(わる)口(ぐち)を言(い)う

わるぐちをいうwaruguchioiu

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. AusdruckGodan-Verb auf -u

    jemanden beleidigen; schlecht über jemanden reden

    EN to insult; to say something insulting about; to bad-mouth

Beispielsätze 41

彼(かれ)の悪(わる)口(ぐち)を言(い)わないで。

  • Hör auf, schlecht über ihn zu reden.

Wörter:彼(かれ)の悪(わる)口(ぐち)を言(い)う

彼(かれ)の悪(わる)口(ぐち)をいっても何(なに)もならない。

  • Es bringt nichts, schlecht über ihn zu reden.

Wörter:彼(かれ)の悪(わる)口(ぐち)を言(い)うも何(なに)もなる

陰(かげ)で人(ひと)の悪(わる)口(ぐち)を言(い)ってはいけない。

  • Man sollte nicht hinter dem Rücken anderer schlecht über sie reden.

Wörter:陰(かげ)で人(ひと)の悪(わる)口(ぐち)を言(い)うはいけない

彼(かれ)はいつも奥(おく)さんの悪(わる)口(ぐち)を言(い)っている。

  • Er macht sich ständig über seine Frau schlecht.

Wörter:彼(かれ)はいつも奥(おく)さんの悪(わる)口(ぐち)を言(い)う

ビルは怒(おこ)ってディックの悪(わる)口(ぐち)を言(い)った。

  • Bill war wütend und machte Dick schlecht.

Wörter:は怒(おこ)るの悪(わる)口(ぐち)を言(い)う

他(た)人(にん)のかげで悪(わる)口(ぐち)を言(い)ってはなりません。

  • Man darf nicht hinter dem Rücken anderer schlecht über sie reden.

Wörter:他(た)人(にん)の陰(かげ)で悪(わる)口(ぐち)を言(い)うはなる

Anmelden zum Fortfahren