休(やす)み時(じ)間(かん)

休(やす)み時(じ)間(かん)に割(わ)り箸(ばし)をして遊(あそ)んだ。

• In der Pause habe ich mit Essstäbchen gespielt.

アンケート結(けっ)果(か)によれば、多(おお)くの学(がく)生(せい)が休(やす)み時(じ)間(かん)にスマホをチェックしているそうです。

• Laut den Umfrageergebnissen heißt es, dass viele Schüler in der Pause auf ihr Smartphone schauen.

休(やす)み時(じ)間(かん)に、友(とも)達(だち)とけん玉(だま)で遊(あそ)んだ。

• In der Pause habe ich mit Freunden Kendama gespielt.

休(やす)み時(じ)間(かん)には食(しょく)堂(どう)で友(とも)達(だち)と昼(ちゅう)食(しょく)を食(た)べた。

• In der Pause habe ich mit Freunden in der Kantine zu Mittag gegessen.

休(やす)み時(じ)間(かん)が終(お)わるのが、いつも早(はや)く感(かん)じる。

• Die Pause fühlt sich immer so schnell vorbei an.

休(やす)み時(じ)間(かん)に読(よ)んでいた本(ほん)の続(つづ)きを早(はや)く知(し)りたかった。

• Ich wollte schnell wissen, wie es mit dem Buch weitergeht, das ich in der Pause gelesen habe.

休(やす)み時(じ)間(かん)に友(とも)達(だち)とけんかしたけど、その後(ご)すぐに仲(なか)直(なお)りした。

• Ich habe mich in der Pause mit einem Freund gestritten, aber wir haben uns kurz darauf wieder vertragen.

彼(かれ)は毎(まい)日(にち)、放(ほう)課(か)後(ご)に図(と)書(しょ)館(かん)で一(ひと)人(り)静(しず)かに本(ほん)を読(よ)み、そして学(がっ)校(こう)の休(やす)み時(じ)間(かん)には、たいてい一(ひと)人(り)で過(す)ごしていました。

• Er las jeden Tag nach der Schule allein und still in der Bibliothek, und in den Pausen in der Schule verbrachte er die Zeit meistens auch allein.