拉(ら)致(ち)被(ひ)害(がい)者(しゃ)

らちひがいしゃrachihigaisha

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Entführte; Entführungsopfer
EN abduction victims; abductees

Beispielsätze 1

北(きた)朝(ちょう)鮮(せん)が６か国(こく)協(きょう)議(ぎ)の合(ごう)意(い)に基(もと)づき核(かく)開(かい)発(はつ)計(けい)画(かく)を申(しん)告(こく)した２６日(にち)、米(べい)国(こく)が「テロ支(し)援(えん)国(こく)」の指(し)定(てい)解(かい)除(じょ)手(て)続(つづ)きに入(はい)ったことで、拉(ら)致(ち)被(ひ)害(がい)者(しゃ)の家(か)族(ぞく)らには「拉(ら)致(ち)問(もん)題(だい)が置(お)き去(ざ)りにされるのでは」という不(ふ)安(あん)が広(ひろ)がった。

Am 26., als Nordkorea auf der Grundlage der Vereinbarung der Sechs-Parteien-Gespräche seine Nuklearentwicklungsprogramme meldete, breitete sich unter den Familien der Entführten die Angst aus, dass das Entführungsproblem vernachlässigt werden könnte, da die USA mit dem Verfahren zur Aufhebung der Einstufung als „Staat, der Terrorismus unterstützt“, begonnen haben.