アメリカ英(えい)語(ご)

アメリカ英(えい)語(ご)を話(はな)します。

• Ich spreche amerikanisches Englisch.

アメリカ英(えい)語(ご)とイギリス英(えい)語(ご)って何(なに)が違(ちが)いますか？

• Was ist der Unterschied zwischen amerikanischem Englisch und britischem Englisch?

アメリカ英(えい)語(ご)とイギリス英(えい)語(ご)との間(あいだ)での違(ちが)いとは何(なん)なのでしょうか？

• Was sind eigentlich die Unterschiede zwischen amerikanischem Englisch und britischem Englisch?

英(えい)語(ご)の旗(はた)がイギリス国(こっ)旗(き)なのに、英(えい)文(ぶん)の大(たい)半(はん)がアメリカ英(えい)語(ご)で書(か)いてあるというのがとても好(す)きです。

• Ich liebe es sehr, dass die englische Flagge die britische Flagge ist, aber der Großteil des englischen Textes in amerikanischem Englisch geschrieben ist.

アメリカ英(えい)語(ご)とイギリス英(えい)語(ご)では建(たて)物(もの)の階(かい)の数(かぞ)え方(かた)が違(ちが)う。だから翻(ほん)訳(やく)を繰(く)り返(かえ)すと永(えい)遠(えん)に階(かい)を上(あ)がっていくことができるのだ。いつか月(つき)に届(とど)くだろうか。

• Im amerikanischen Englisch und im britischen Englisch unterscheidet sich die Zählung der Stockwerke eines Gebäudes. Deshalb kann man beim wiederholten Übersetzen ewig die Stockwerke hinaufsteigen. Ob man wohl eines Tages den Mond erreichen wird?