痩(や)せた

今(こん)週(しゅう)は痩(や)せたよ。

• Ich habe diese Woche abgenommen.

３か月(げつ)で１０キロ痩(や)せたんだ。

• Ich habe in drei Monaten 10 Kilo abgenommen.

痩(や)せたね！ ダイエットしてるの？

• Du hast abgenommen! Machst du eine Diät?

この1週(しゅう)間(かん)で絶(ぜっ)対(たい)3キロは痩(や)せたな。

• Ich habe in dieser einen Woche definitiv mindestens 3 Kilo abgenommen.

トムって、去(きょ)年(ねん)の夏(なつ)は何(なん)キロ痩(や)せたの？

• Tom, um wie viele Kilo hast du letzten Sommer abgenommen?

ちょっと痩(や)せたんじゃない？ちゃんと食(た)べてる？

• Hast du nicht ein bisschen abgenommen? Isst du ordentlich?

「俺(おれ)心(しん)配(ぱい)で６ｋｇ痩(や)せたんですよ。少(すこ)し戻(もど)りましたけど」「確(たし)かにこの間(かん)みた時(とき)よりほっそりしてるよ」

• „Ich habe sechs Kilo abgenommen, weil ich mir so Sorgen gemacht habe. Ich habe zwar ein bisschen zugenommen, aber...“ „Du siehst wirklich schlanker aus, als als ich dich das letzte Mal gesehen habe.“

「トムちょっと痩(や)せた？」「僕(ぼく)も思(おも)った。昔(むかし)もっとぽっちゃりしてたよね」

• „Ist Tom ein bisschen abgenommen?“ „Das dachte ich mir auch. Früher war er doch viel runder.“