ぽっちゃり

彼(かれ)はぽっちゃり顔(がお)だ。

• Er hat ein rundliches Gesicht.

トムはぽっちゃり顔(がお)だ。

• Tom hat ein rundliches Gesicht.

彼(かれ)の顔(かお)はぽっちゃりしている。

• Sein Gesicht ist rundlich.

ぽっちゃりした女(じょ)性(せい)が好(す)きです。

• Ich mag kurvige Frauen.

彼(かれ)はぽっちゃりした子(こ)が好(す)きです。

• Er mag etwas rundliche Mädchen.

また、少(すこ)しぽっちゃりしてきたなぁ。

• Ich bin auch wieder ein bisschen mollig geworden.

トムは、ちょっとぽっちゃりしてるね。

• Tom ist ein bisschen pummelig, oder?

子(こ)どもの頃(ころ)は、とてもぽっちゃりしてました。

• Als Kind war ich sehr mopsig.

太(ふと)ってはないよ。ちょっと、ぽっちゃりしてるだけで。

• Ich bin nicht dick. Ich bin nur ein bisschen füllig.

ぽっちゃりな子(こ)も好(こう)物(ぶつ)です。

• Auch etwas rundere Kinder mögen es sehr.