Registrieren

呪(じゅ)

じゅju

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Zauberspruch; Beschwörung
EN charm; spell; incantation
Fluch
EN curse; malediction; imprecation
Dharani; Mantra
EN dharani; mantra

Buddhismus

Sätze mit diesem Wort 17

呪(のろ)いだよ。

Es ist ein Fluch.

Wörter:呪(のろ)い

魔(ま)女(じょ)は哀(あわ)れな少(しょう)女(じょ)を呪(のろ)った。

Die Hexe verfluchte das arme Mädchen.

Wörter:魔(ま)女(じょ)は哀(あわ)れ少(しょう)女(じょ)を呪(のろ)う

呪(じゅ)文(もん)が解(と)けて豚(ぶた)は人(にん)間(げん)になった。

Der Zauber wurde gelöst und das Schwein wurde zum Menschen.

Wörter:呪(じゅ)文(もん)が解(と)ける豚(ぶた)は人(にん)間(げん)なる

過(か)去(こ)の失(しっ)敗(ぱい)の呪(じゅ)縛(ばく)から逃(のが)れました。

Ich bin dem Fluch vergangener Fehler entkommen.

Wörter:過(か)去(こ)失(しっ)敗(ぱい)呪(じゅ)縛(ばく)逃(のが)れる

全(ぜん)人(じん)類(るい)の罪(つみ)のために俺(おれ)達(たち)は呪(のろ)われる。

Wegen der Sünden der gesamten Menschheit werden wir verflucht.

Wörter:全(ぜん)人(じん)類(るい)の罪(つみ)ために俺(おれ)たちは呪(のろ)う