呪(のろ)う

のろうnorou

HäufigVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Godan-Verb auf -utransitives Verb

verfluchen; verabscheuen
EN to curse; to put a curse on; to detest intensely

全(ぜん)人(じん)類(るい)の罪(つみ)のために俺(おれ)達(たち)は呪(のろ)われる。

Verifiziert

魔(ま)女(じょ)は哀(あわ)れな少(しょう)女(じょ)を呪(のろ)った。

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)の運(うん)命(めい)をのろった。

Godan-Verb auf -u. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	呪(のろ)うのろう
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	呪(のろ)いますのろいます
Verneinungnicht …	呪(のろ)わないのろわない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	呪(のろ)いませんのろいません
Vergangenheithat …	呪(のろ)ったのろった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	呪(のろ)いましたのろいました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	呪(のろ)わなかったのろわなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	呪(のろ)ってのろって
Potentialformkann …	呪(のろ)えるのろえる
Passivwird … (Passiv)	呪(のろ)われるのろわれる
Kausativjemanden … lassen	呪(のろ)わせるのろわせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	呪(のろ)おうのろおう
ImperativSchroffer Befehl	呪(のろ)えのろえ
Konditional (-ba)wenn …	呪(のろ)えばのろえば