おまじない

おまじないomajinai

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Zauberspruch; Beschwörung; Glücksbringer
EN charm; incantation; spell; curse

meist nur in Kana geschriebenehrerbietig oder respektvoll (Sonkeigo)
おまじないって言(い)うのはね、女(おんな)の子(こ)が好(す)きな人(ひと)と結(むす)ばれるように願(がん)をかけたりすることだよ。

Ein Zauberspruch ist etwas, das Mädchen machen, um sich etwas zu wünschen, zum Beispiel, damit sie mit der Person zusammenkommen, die sie lieben.

Wörter:おまじないって言(い)うのはね女(おんな)の子(こ)が好(す)き人(ひと)と結(むす)ぶように願(がん)をかけるすることだよ
Verifiziert
unnötiger Code; Boilerplate-Code
EN code that is not (yet) necessary to understand; required boilerplate code

meist nur in Kana geschriebenInformatik

おまじないって言(い)うのはね、女(おんな)の子(こ)が好(す)きな人(ひと)と結(むす)ばれるように願(がん)をかけたりすることだよ。

Ein Zauberspruch ist etwas, das Mädchen machen, um sich etwas zu wünschen, zum Beispiel, damit sie mit der Person zusammenkommen, die sie lieben.

Verifiziert