老(お)いも若(わか)きも

おいもわかきもoimowakakimo

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Jung und Alt
EN (both) young and old

Beispielsätze 4

日(に)本(ほん)では老(お)いも若(わか)きも正(しょう)月(がつ)を祝(いわ)います。

In Japan feiern Jung und Alt das Neujahrsfest.

Wörter:日(に)本(ほん)では老(お)いも若(わか)きも正(しょう)月(がつ)を祝(いわ)う

Verifiziert

老(お)いも若(わか)きも戦(せん)争(そう)にいった。

Jung und Alt gingen in den Krieg.

Wörter:老(お)いも若(わか)きも戦(せん)争(そう)に行(い)く

老(お)いも若(わか)きも、また男(だん)女(じょ)を問(と)わず、地(じ)元(もと)の浴(よく)場(じょう)で一(いっ)緒(しょ)になることを楽(たの)しみにしていた。

Ob alt oder jung, und ungeachtet des Geschlechts, freute man sich darauf, sich gemeinsam in der örtlichen Badeanstalt einzufinden.

Wörter:老(お)いも若(わか)きもまた男(だん)女(じょ)を問(と)わず地(じ)元(もと)浴(よく)場(じょう)で一(いっ)緒(しょ)になること楽(たの)しみにする

老(お)いも若(わか)きも、共(きょう)和(わ)党(とう)員(いん)も民(みん)主(しゅ)党(とう)員(いん)も、黒(こく)人(じん)も白(はく)人(じん)もラテン系(けい)もアジア系(けい)もネイティブアメリカンも、同(どう)性(せい)愛(あい)者(しゃ)もそうでない人(ひと)も、健(けん)常(じょう)者(しゃ)も障(しょう)害(がい)者(しゃ)も、すべてが出(だ)した答(こた)えだ。

Ob alt oder jung, ob Republikaner oder Demokrat, ob Schwarz, Weiß, Lateinamerikanisch, Asiatisch oder Native American, ob homosexuell oder nicht, ob körperlich gesund oder behindert – es ist die Antwort, die alle gegeben haben.

Wörter:老(お)いも若(わか)きも共(きょう)和(わ)党(とう)黒(こく)人(じん)白(はく)人(じん)ラテン系(けい)アジア系(けい)ネイティブアメリカン同(どう)性(せい)愛(あい)者(しゃ)そうでない人(ひと)健(けん)常(じょう)者(しゃ)障(しょう)害(がい)者(しゃ)すべて出(だ)す答(こた)え

Automatisch abgeglichen