自(じ)動(どう)車(しゃ)産(さん)業(ぎょう)

自(じ)動(どう)車(しゃ)産(さん)業(ぎょう)では競(きょう)争(そう)が激(はげ)しい。

• In der Automobilindustrie ist der Wettbewerb intensiv.

彼(かれ)は自(じ)動(どう)車(しゃ)産(さん)業(ぎょう)に従(じゅう)事(じ)している。

• Er ist in der Automobilindustrie tätig.

デトロイトは自(じ)動(どう)車(しゃ)産(さん)業(ぎょう)で有(ゆう)名(めい)だ。

• Detroit ist berühmt für seine Automobilindustrie.

その都(と)市(し)は自(じ)動(どう)車(しゃ)産(さん)業(ぎょう)で最(もっと)も有(ゆう)名(めい)です。

• Die Stadt ist am bekanntesten für ihre Automobilindustrie.

彼(かの)女(じょ)は自(じ)動(どう)車(しゃ)産(さん)業(ぎょう)の株(かぶ)をたくさん持(も)っている。

• Sie besitzt viele Aktien der Automobilindustrie.

自(じ)動(どう)車(しゃ)産(さん)業(ぎょう)は日(に)本(ほん)の大(おお)きな産(さん)業(ぎょう)のひとつである。

• Die Automobilindustrie ist einer der großen Industriezweige Japans.

自(じ)動(どう)車(しゃ)産(さん)業(ぎょう)の不(ふ)振(しん)で多(おお)くの人(ひと)が職(しょく)を失(うしな)うだろう。

• Aufgrund der Flaute in der Automobilindustrie werden viele Menschen ihren Arbeitsplatz verlieren.

１９７０年(ねん)代(だい)、日(に)本(ほん)は自(じ)動(どう)車(しゃ)産(さん)業(ぎょう)の分(ぶん)野(や)でアメリカのお株(かぶ)を奪(うば)った。

• In den 1970er Jahren nahm Japan der amerikanischen Automobilindustrie den Rang ab.

中(ちゅう)京(きょう)地(ち)区(く)は自(じ)動(どう)車(しゃ)産(さん)業(ぎょう)が盛(さか)んだ。

• In der Chukyo-Region ist die Automobilindustrie florierend.

日(に)本(ほん)の経(けい)済(ざい)と言(い)うと、自(じ)動(どう)車(しゃ)産(さん)業(ぎょう)や電(でん)子(し)機(き)器(き)産(さん)業(ぎょう)が中(ちゅう)心(しん)です。

• Wenn man von der japanischen Wirtschaft spricht, stehen die Automobilindustrie und die Elektronikindustrie im Mittelpunkt.