頼(たよ)りに出(で)来(き)る

私(わたし)たちは金(きん)銭(せん)面(めん)で彼(かれ)を頼(たよ)りにできる。

• Wir können uns finanziell auf ihn verlassen.

彼(かれ)は頼(たよ)りにできる男(おとこ)ですよ。

• Er ist ein Mann, auf den man sich verlassen kann.

彼(かの)女(じょ)はもう彼(かれ)を頼(たよ)りに出(で)来(き)ないことを知(し)っている。

• Sie weiß, dass sie sich nicht mehr auf ihn verlassen kann.

彼(かの)女(じょ)は責(せき)任(にん)感(かん)があるので、私(わたし)はいつでも彼(かの)女(じょ)のことを頼(たよ)りにできる。

• Da sie ein Verantwortungsbewusstsein hat, kann ich mich jederzeit auf sie verlassen.

彼(かれ)の言(い)うことを信(しん)頼(らい)できないのは、風(かぜ)を頼(たよ)りにできないのと同(おな)じだ。

• Ihm nicht zu vertrauen, ist so, als ob man sich nicht auf den Wind verlassen könnte.

彼(かの)女(じょ)は頼(たよ)りにできるよ。

• Sie ist zuverlässig.

私(わたし)たちは彼(かの)女(じょ)の助(たす)けを頼(たよ)りにできる。

• Wir können uns auf ihre Hilfe verlassen.