医(い)療(りょう)器(き)具(ぐ)

医(い)療(りょう)器(き)具(ぐ)は血(ち)だらけで消(しょう)毒(どく)しないと。

• Die medizinischen Instrumente sind voller Blut, die müssen desinfiziert werden.

医(い)療(りょう)器(き)具(ぐ)を勝(かっ)手(て)に動(うご)かさないでください。

• Bitte bewegen Sie die medizinischen Geräte nicht eigenmächtig.

医(い)療(りょう)器(き)具(ぐ)の洗(せん)浄(じょう)方(ほう)法(ほう)は、滅(めっ)菌(きん)を伴(ともな)うことが多(おお)いです。

• Die Reinigung von medizinischen Geräten ist oft mit einer Sterilisation verbunden.

医(い)療(りょう)器(き)具(ぐ)はすべて使(し)用(よう)前(ぜん)に消(しょう)毒(どく)がすでに済(す)んでいます。

• Alle medizinischen Instrumente wurden bereits vor der Verwendung desinfiziert.

医(い)療(りょう)器(き)具(ぐ)を消(しょう)毒(どく)して、次(つぎ)の患(かん)者(じゃ)さんに使(つか)えるように準(じゅん)備(び)しました。

• Ich habe die medizinischen Geräte desinfiziert und sie vorbereitet, damit sie für den nächsten Patienten verwendet werden können.

この病(びょう)院(いん)は待(ま)ち時(じ)間(かん)が長(なが)いけれど、最(さい)新(しん)の医(い)療(りょう)器(き)具(ぐ)があるだけましだ。

• Die Wartezeiten in diesem Krankenhaus sind zwar lang, aber es ist immerhin besser, dass es die neuesten medizinischen Geräte gibt.

この医(い)療(りょう)器(き)具(ぐ)は患(かん)者(じゃ)さんの安(あん)全(ぜん)を守(まも)るために重(じゅう)要(よう)なツールとして使(つか)われています。

• Dieses medizinische Gerät wird als wichtiges Werkzeug verwendet, um die Sicherheit der Patienten zu gewährleisten.

この医(い)療(りょう)器(き)具(ぐ)の使(つか)い方(かた)について、先(せん)輩(ぱい)からもう一(いち)度(ど)教(おし)えてもらってもいいですか？

• Könnten Sie mir bitte noch einmal erklären, wie man dieses medizinische Gerät benutzt?