Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

待(ま)ち時(じ)間(かん)

まちじかんmachijikan

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Nomen

    Wartezeit

    EN waiting time; latency; standby time (e.g. cellular phones); queueing time

Beispielsätze 63

待(ま)ち時(じ)間(かん)はどのくらいですか。

  • Wie lange ist die Wartezeit?

Wörter:待(ま)ち時(じ)間(かん)はどのくらいですか

Verifiziert

病(びょう)院(いん)の待(ま)ち時(じ)間(かん)、とても長(なが)い。

  • Die Wartezeit im Krankenhaus ist sehr lang.

Wörter:病(びょう)院(いん)待(ま)ち時(じ)間(かん)とても長(なが)い

Beispiel der Redaktion

このお店(みせ)、待(ま)ち時(じ)間(かん)が長(なが)そうだ。

  • Es sieht so aus, als ob die Wartezeit in diesem Laden lang sein wird.

Wörter:お店(みせ)待(ま)ち時(じ)間(かん)長(なが)い

Beispiel der Redaktion

このお店(みせ)、待(ま)ち時(じ)間(かん)が短(みじか)そうだ。

  • Die Wartezeit in diesem Laden scheint kurz zu sein.

Wörter:お店(みせ)待(ま)ち時(じ)間(かん)短(みじか)い

Beispiel der Redaktion

この病(びょう)院(いん)、待(ま)ち時(じ)間(かん)が長(なが)いんだって。

  • Ich habe gehört, dass die Wartezeit in diesem Krankenhaus lang ist.

Wörter:病(びょう)院(いん)待(ま)ち時(じ)間(かん)長(なが)いだって

Beispiel der Redaktion

待(ま)ち時(じ)間(かん)に、ニュースをチェックした。

  • Während der Wartezeit habe ich die Nachrichten gecheckt.

Wörter:待(ま)ち時(じ)間(かん)ニュースチェック

Beispiel der Redaktion

サービスは丁(てい)寧(ねい)だが、待(ま)ち時(じ)間(かん)が長(なが)い。

  • Der Service ist höflich, aber die Wartezeit ist lang.

Wörter:サービス丁(てい)寧(ねい)待(ま)ち時(じ)間(かん)長(なが)い

Beispiel der Redaktion

この病(びょう)院(いん)は待(ま)ち時(じ)間(かん)が長(なが)いと言(い)われている。

  • Es heißt, dass die Wartezeiten in diesem Krankenhaus lang sind.

Wörter:病(びょう)院(いん)待(ま)ち時(じ)間(かん)長(なが)いと言(い)われる

Beispiel der Redaktion

このお店(みせ)は人(にん)気(き)があるが、待(ま)ち時(じ)間(かん)が長(なが)い。

  • Dieses Geschäft ist beliebt, aber die Wartezeit ist lang.

Wörter:お店(みせ)人(にん)気(き)がある待(ま)ち時(じ)間(かん)長(なが)い

Beispiel der Redaktion

Anmelden zum Fortfahren