Registrieren

シャーペン

シャーペンshaapen

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

mechanischer Bleistift
EN mechanical pencil; automatic pencil; propelling pencil

Abkürzung

Siehe auch: シャープペンシル

Beispielsätze 8

シャーペンの芯(しん)２・３本(ほん)もらえるかな。

Kann ich wohl zwei oder drei Minen für den Mechanischen Bleistift bekommen?

Wörter:シャーペンの芯(しん)本(ほん)もらうかな

Verifiziert

シャーペンが折(お)れて、インクが**ぴゅっ**と飛(と)び散(ち)った。

Der Mechanikbleistift brach und die Tinte spritzte plötzlich heraus.

Wörter:シャーペン折(お)れるインクピュッ飛(と)び散(ち)る

Beispiel der Redaktion

トムはシャーペンの方(ほう)が好(す)きなんだ。

Tom mag mechanische Schreibstifte lieber.

Wörter:シャーペン方(ほう)好(す)きなのだ

Automatisch abgeglichen

彼(かの)女(じょ)からシャーペンの芯(しん)一(いっ)本(ぽん)もらいました。

Ich habe ein Stück Mine für einen Minenbleistift von ihr bekommen.

Wörter:彼(かの)女(じょ)シャーペン一(いっ)本(ぽん)もらう

Automatisch abgeglichen

シャーペンで遊(あそ)んで、小(しょう)学(がく)生(せい)かっての！

Spiel nicht mit dem Druckbleistift herum, bist du etwa ein Grundschüler!

Wörter:シャーペン遊(あそ)ぶ小(しょう)学(がく)生(せい)かつて

Automatisch abgeglichen

友(とも)達(だち)が自(じ)分(ぶん)と同(おな)じシャーペンを持(も)っていた。

Ein Freund hatte denselben Mechanischen Bleistift wie ich.

Wörter:友(とも)達(だち)自(じ)分(ぶん)同(おな)じシャーペン持(も)つ

Automatisch abgeglichen

ちょっと高(たか)いシャーペン使(つか)ってると手(て)が疲(つか)れない。

Wenn ich einen etwas teureren mechanischen Bleistift benutze, wird meine Hand nicht müde.

Wörter:ちょっと高(たか)いシャーペン手(て)疲(つか)れる

Automatisch abgeglichen

すいません、0.3mmのシャーペンの芯(しん)って置(お)いてませんか？

Entschuldigung, haben Sie vielleicht 0,3-mm-Minen für einen Spitzstift da?

Wörter:すいませんシャーペン芯(しん)置(お)くませんか

Automatisch abgeglichen