進(しん)捗(ちょく)状(じょう)況(きょう)

会(かい)議(ぎ)室(しつ)で進(しん)捗(ちょく)状(じょう)況(きょう)を報(ほう)告(こく)しました。

• Ich habe den Fortschritt im Besprechungszimmer berichtet.

今(いま)のプロジェクトの進(しん)捗(ちょく)状(じょう)況(きょう)を教(おし)えてください

• Bitte teilen Sie mir den aktuellen Fortschritt des Projekts mit.

倒産手続(とうさんてつづき)きの進(しん)捗(ちょく)状(じょう)況(きょう)を注(ちゅう)視(し)する必(ひつ)要(よう)があります。

• Wir müssen den Fortschritt des Insolvenzverfahrens genau beobachten.

現(げん)場(ば)監(かん)督(とく)は、作(さ)業(ぎょう)の進(しん)捗(ちょく)状(じょう)況(きょう)を毎(まい)日(にち)確(かく)認(にん)していた。

• Der Bauleiter überprüfte jeden Tag den Arbeitsfortschritt.

講(こう)習(しゅう)中(ちゅう)間(かん)報(ほう)告(こく)は、進(しん)捗(ちょく)状(じょう)況(きょう)を把(は)握(あく)するために重(じゅう)要(よう)である。

• Der Zwischenbericht zum Kurs ist wichtig, um den Fortschritt zu erfassen.

手(て)続(つづ)きの進(しん)捗(ちょく)状(じょう)況(きょう)は、定(てい)期(き)的(てき)に確(かく)認(にん)することが重(じゅう)要(よう)です。

• Es ist wichtig, den Fortschritt des Verfahrens regelmäßig zu überprüfen.

プロジェクトの進(しん)捗(ちょく)状(じょう)況(きょう)について、ところで質(しつ)問(もん)があります。

• Bezüglich des Projektfortschritts habe ich übrigens eine Frage.

プロジェクトの進(しん)捗(ちょく)状(じょう)況(きょう)について、ちなみに質(しつ)問(もん)があります。

• Übrigens habe ich eine Frage zum Projektfortschritt.

進(しん)捗(ちょく)状(じょう)況(きょう)が次(し)第(だい)で、プロジェクトの完(かん)了(りょう)予(よ)定(てい)日(び)を再(さい)設(せっ)定(てい)します。

• Je nach Fortschritt werden wir das voraussichtliche Projektabschlussdatum neu festlegen.

会(かい)議(ぎ)が終(お)わるついでに、残(のこ)りのタスクの進(しん)捗(ちょく)状(じょう)況(きょう)を確(かく)認(にん)します。

• Während die Besprechung endet, werde ich den Fortschritt der verbleibenden Aufgaben überprüfen.