がち

病(びょう)人(にん)は悲(ひ)観(かん)的(てき)になりがちだ。

• Kranke neigen dazu, pessimistisch zu werden.

彼(かれ)は約(やく)束(そく)を忘(わす)れがちである。

• Er neigt dazu, Versprechen zu vergessen.

彼(かれ)は電(でん)車(しゃ)に傘(かさ)を忘(わす)れがちだ。

• Er vergisst oft seinen Regenschirm im Zug.

彼(かれ)は他(た)人(にん)をうらやみがちだ。

• Er neigt dazu, andere zu beneiden.

男(だん)子(し)は妹(いもうと)を、見(み)下(くだ)しがちだ。

• Jungen neigen dazu, ihre jüngeren Schwestern herablassend zu behandeln.

人(ひと)はみな誤(あやま)りに陥(おちい)りがちだ。

• Menschen neigen alle dazu, Fehler zu machen.

私(わたし)達(たち)は時(じ)間(かん)を浪(ろう)費(ひ)しがちだ。

• Wir neigen dazu, Zeit zu verschwenden.

人(ひと)々(びと)は他(た)人(にん)を偏(へん)見(けん)で見(み)がちだ。

• Menschen neigen dazu, andere mit Vorurteilen zu betrachten.

私(わたし)たちは間(ま)違(ちが)いをしがちです。

• Wir neigen dazu, Fehler zu machen.

彼(かれ)は学(がく)識(しき)を自(じ)慢(まん)しがちであった。

• Er neigte dazu, mit seinem Wissen zu prahlen.