Registrieren

度(たび)ごと

たびごとtabigoto

Selten oder FachspracheAdverb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Adverb

jedes Mal; jedes Mal wenn
EN each time; every time

Beispielsätze 3

この小(しょう)説(せつ)は読(よ)むたびごとに実(じつ)におもしろいと思(おも)う。

Ich finde diesen Roman jedes Mal, wenn ich ihn lese, wirklich interessant.

Wörter:この小(しょう)説(せつ)は読(よ)む度(たび)ごとに実(じつ)に面(おも)白(しろ)いと思(おも)う

Verifiziert

ペダルを踏(ふ)むたびごとに、車(しゃ)輪(りん)が一(いっ)回(かい)転(てん)する。

Jedes Mal, wenn man auf das Pedal tritt, dreht sich das Rad einmal.

Wörter:ペダルを踏(ふ)む度(たび)ごとに車(しゃ)輪(りん)が一(いっ)回(かい)転(てん)する

彼(かれ)に会(あ)うたびごとに、彼(かれ)の頭(あたま)の良(よ)さに圧(あっ)倒(とう)された。

Jedes Mal, wenn ich ihn traf, war ich von seiner Intelligenz überwältigt.

Wörter:彼(かれ)に会(あ)う度(たび)ごと頭(あたま)のいいさ圧(あっ)倒(とう)される