建(た)て込(こ)む

このあたりは私(わたし)がここにきて以(い)来(らい)建(た)て込(こ)んできた。

• In dieser Gegend habe ich seit meiner Ankunft hier viel zu tun gehabt.

この地(ち)域(いき)は、今(いま)や建(た)て込(こ)んできた。

• Diese Gegend ist mittlerweile dicht bebaut.

その場(ば)所(しょ)は今(いま)は相(そう)当(とう)建(た)て込(こ)んでいる。

• An diesem Ort wird momentan sehr intensiv gebaut.

この地(ち)区(く)は最(さい)近(きん)家(いえ)がかなり建(た)て込(こ)んできた。

• In diesem Viertel wurden in letzter Zeit ziemlich viele Häuser gebaut.

私(わたし)達(たち)がよく野(や)球(きゅう)をして遊(あそ)んだ原(はら)は今(いま)すっかり家(いえ)が建(た)て込(こ)んでしまった。

• Die Wiese, auf der wir oft Baseball gespielt und gespielt haben, ist jetzt völlig mit Häusern bebaut.